15º Intensivo de Kinomichi em Garopaba Voltado para Formação

PORTUGUESE/PORTUGUES

Queridos amigos e alunos,

Temos a alegria de anunciar o 15° Intensivo de Kinomichi voltado para Formação  que será no período do carnaval e terá início no dia 9 de fevereiro, no sul do Brasil, Garopaba, na praia do ouvidor - Santa Catarina.

Esses encontros de 10 dias entre praticantes, iniciantes e professores em formação de diferentes cidades do Brasil, América do Sul e Europa são fundamentais e um privilégio indescritível para o desenvolvimento do kinomichi como um todo.

PROGRAMAÇÃO

9 a 18 fevereiro

- Sexta 9 prática e ritual de chegada  de 18h às 21 !

- De sábado a terça, prática das 8h às 14h30 com intervalo para lanche.

- 14 de fevereiro, dia livre para passeios na região, descanso, danças, música e diversão fora do dojo !

- Quinta a sábado, prática de 8h a 14h30

- Domingo, dia 18, prática de 9h às 13h30 ritual de fim de intensivo e despedida.

IMPORTANTE

1. Levar seu Jo (bastão de madeira) e Bokken (espada de madeira). Caso não tenha ou não seja possível levá-los nos avisar com antecedência.

2. INSCRIÇÕES ATÉ O DIA 08 DE JANEIRO

3. Para os que vêm de longe, lembramos que é importante reservar passagens e hospedagem com bastante antecedência.

Para saber mais sobre o kinomichi:

https://www.youtube.com/watch?v=FQmXIDUtLjc

INVESTIMENTO

Preço do curso : 1.800 reais

Professores: 1.500 reais

Esses valores podem ser divididos em até 4 x.

Os dados para acerto do Intensivo são:

Banco Itaú

Agência: 7037

Conta Corrente: 00352-7

CPF: 520910744-20 (PIX)

Christiana Bezerra Cavalcanti

Inscrição através do formulário: https://forms.gle/MF7yrXdowitKMLyr5

.................................

Em caso de dúvidas ou desejo de mais informações, escreva para:

barcco.art@gmail.com.

:: Informações práticas ::

Chegada em Garopaba pela rodovia BR 101. 80 km ao sul de Florianópolis.

Aeroporto mais próximo: Florianópolis, a capital. Observação: os voos mais rápidos da Europa partem de Paris Charles de Gaulle. Ao chegar ao aeroporto de Florianópolis, o meio de transporte mais prático é o táxi (R$240 - €45). Se estiver viajando de muito longe, você pode ser buscado no aeroporto: lembre-se de nos informar seu horário de chegada em Florianópolis.

Também há ônibus diretos de Porto Alegre e São Paulo para Garopaba.

:: Ponto de encontro ::

Praia do Ouvidor dentro do projeto Gaia Village, uma fazenda de mais de 800 hectares de terras preservadas.

:: Refeições (vegetarianas) ::

Três refeições por dia, bufê livre, tudo caseiro e feito com amor!

Pacote de 10 dias, com todas as refeições incluídas: R$ 1.080, lembrando que para esse valor é necessário um mínimo de 15 participantes.

:: Acomodação ::

A opção de acampamento está incluída no preço do curso.

Colchões de solteiro estão disponíveis.

Algumas camas de solteiro estão disponíveis em dois quartos no local, para serem compartilhadas.

Entre as várias opções de acomodação na área, conseguimos obter duas casas próximas, que podem ser acessadas a pé a partir da praia. Essas casas, cercadas por um grande gramado, podem acomodar até 12 pessoas. Será cobrado R$ 60 por pessoa, por dia.

Esse será o 15° Encontro e desejamos à todes uma linda energia nos preparativos!!!

ENGLISH/INGLES

15th Kinomichi Training Intensive

9 to 18 February 2024

Praia do Ouvidor - Garopaba- Santa Catarina

With Christiana Cavalcanti

Dear friends and students,

We are pleased to announce the 15th Kinomichi Training Intensive, which will take place during the Carnival period and will begin on 9 February in the south of Brazil, Garopaba, on Praia do Ouvidor - Santa Catarina.

These 10-day meetings between practitioners, beginners and teachers in training from different cities in Brazil, South America and Europe are fundamental and an indescribable privilege for the development of kinomichi as a whole.

PROGRAMME

9 to 18 February

- Friday 9 practice and arrival ritual from 6pm to 9pm !

- From Saturday to Tuesday, practice from 8am to 2.30pm with a snack break.

14 February, free day for walks in the area, rest, dancing, music and fun outside the dojo !

- Thursday to Saturday, practice from 8am to 2.30pm

- Sunday 18th, practice from 9am to 1.30pm, end of intensive and farewell ritual.

IMPORTANT

1. bring your Jo (wooden staff) and Bokken (wooden sword). If you don't have them or can't bring them, let us know in advance.

2. REGISTRATION UNTIL 8TH JANUARY

3. For those travelling from afar, please note that it is important to book tickets and accommodation well in advance.

To find out more about kinomichi:

https://www.youtube.com/watch?v=FQmXIDUtLjc

PAYMENT FORMS

Course fee: 1,800 reais

Teachers: 1,500 reais

These amounts can be divided into up to 4 instalments.

The contact details for the workshop are:

Itaú Bank

Branch 7037

Current Account: 00352-7

CPF 520910744-20 (PIX)

Christiana Bezerra Cavalcanti

Registration via the form: https://forms.gle/MF7yrXdowitKMLyr5

.................................

If you have any questions or would like more information, please write to: 

barcco.art@gmail.com.

:: Practical information ::

Arrive in Garopaba via the BR 101 motorway. 80 km south of Florianópolis.

Nearest airport: Florianópolis, the capital. Note: Europe's fastest flights depart from Paris Charles de Gaulle. When you arrive at Florianópolis airport, the most practical means of transport is by taxi (R$240 - €45). If you're travelling from far away, you can be picked up at the airport: remember to let us know your arrival time in Florianópolis.

There are also direct buses from Porto Alegre and São Paulo to Garopaba.

:: Meeting point ::

Praia do Ouvidor inside the Gaia Village project, a farm with over 800 hectares of preserved land.

:: Meals (vegetarian) ::

Three meals a day, free buffet, all homemade and made with love !

10-day package, all meals included: R$1,080, remembering that a minimum of 15 participants is required for this price.

:: Accommodation ::

The camping option is included in the course price.

Single mattresses are available.

Some single beds are available in two rooms on site, to be shared.

Among the various accommodation options in the area, we managed to obtain two nearby houses, which can be accessed on foot from the beach. These houses, surrounded by a large lawn, can accommodate up to 12 people. R$60 per person per day will be charged.

This will be the 15th Gathering and we wish you all a wonderful energy in the preparations!!!

SPANISH/ESPAÑOL

15º Intensivo de Formación Kinomichi

Del 9 al 18 de febrero de 2024

Praia do Ouvidor - Garopaba- Santa Catarina

Con Christiana Cavalcanti

Queridos amigos y alumnos,

Tenemos el placer de anunciar el 15º Intensivo de Entrenamiento de Kinomichi, que tendrá lugar durante el período de Carnaval y comenzará el 9 de febrero en el sur de Brasil, Garopaba, en Praia do Ouvidor - Santa Catarina.

Estos encuentros de 10 días entre practicantes, principiantes y profesores en formación de diferentes ciudades de Brasil, América del Sur y Europa son fundamentales y un privilegio indescriptible para el desarrollo del kinomichi en su conjunto.

PROGRAMA

Del 9 al 18 de febrero

- ¡Viernes 9 práctica y ritual de llegada de 18h a 21h !

- Del sábado al martes, práctica de 8h a 14h30 con pausa para merendar.

¡14 de febrero, día libre para pasear por los alrededores, descansar, bailar, escuchar música y divertirse fuera del dojo !

- De jueves a sábado, entrenamiento de 8h a 14h30.

- Domingo 18, práctica de 9h a 13h30, fin del intensivo y ritual de despedida.

IMPORTANTE

1. Trae tu Jo (bastón de madera) y tu Bokken (espada de madera). Si no los tienes o no puedes traerlos, avísanos con antelación.

2. INSCRIPCIÓN HASTA EL 8 DE ENERO

3. Para los que viajen desde lejos, es importante reservar los billetes y el alojamiento con suficiente antelación.

Para saber más sobre kinomichi :

https://www.youtube.com/watch?v=FQmXIDUtLjc

CONDICIONES DE PAGO

Precio del curso: 1.800 reales

Profesores: 1.500 reales

Estos importes pueden fraccionarse hasta en 4 plazos.

Los datos de contacto del taller son :

Banco Itaú

Sucursal 7037

Cuenta Corriente: 00352-7

CPF 520910744-20 (PIX)

Christiana Bezerra Cavalcanti

Inscripción a través del formulario: https://forms.gle/MF7yrXdowitKMLyr5

.................................

Si tiene alguna pregunta o desea más información, escriba a:

barcco.art@gmail.com.

:: Información práctica ::

Llegada a Garopaba por la autopista BR 101. A 80 km al sur de Florianópolis.

Aeropuerto más cercano: Florianópolis, la capital. Nota: los vuelos más rápidos de Europa salen de París Charles de Gaulle. Al llegar al aeropuerto de Florianópolis, el medio de transporte más práctico es el taxi (240 reales - 45 euros). Si viaja desde lejos, le pueden recoger en el aeropuerto: recuerde comunicarnos su hora de llegada a Florianópolis.

También hay autobuses directos de Porto Alegre y São Paulo a Garopaba.

:: Punto de encuentro ::

Praia do Ouvidor, dentro del proyecto Gaia Village, una granja con más de 800 hectáreas de tierra preservada.

:: Comidas (vegetarianas) ::

Tres comidas al día, buffet libre, ¡todo casero y hecho con amor!

Paquete de 10 días, todas las comidas incluidas: R$1.080, recordando que se requiere un mínimo de 15 participantes para este precio.

:: Alojamiento ::

La opción de acampar está incluida en el precio del curso.

Hay colchones individuales disponibles.

Algunas camas individuales están disponibles en dos habitaciones en el sitio, para ser compartidas.

Entre las diversas opciones de alojamiento de la zona, hemos conseguido dos casas cercanas, a las que se puede acceder a pie desde la playa. Estas casas, rodeadas de un gran césped, pueden alojar hasta 12 personas. Se cobrarán 60 reales por persona y día.

¡¡¡Este será el 15º Encuentro y os deseamos a todos una maravillosa energía en los preparativos!!!